niedziela, 23 lipca 2017

Czas wrócić do pisania bloga / It's time to return to writing blog.

Witajcie,

Dawno mnie tu nie było. Były święta, dłuższe weekendy i ostatecznie koniec roku szkolnego, więc czasu na bieganie zaczęło trochę brakować. Niestety, część startów, które były na liście do zaliczenia w tym roku poszły w niepamięć. Jednak się nie poddaję. Przede wszystkim podjąłem decyzję z Trenerem, że maraton w tym roku sensu nie ma - skończyłem półtora tygodnia 18 lat. Co będzie z półmaratonem w tym roku? Myślałem o Półmaratonie Praskim, ale chyba skupię się bardziej na szybkości póki jestem młodym biegaczem i zobaczymy co z tego wyjdzie. Wracam przede wszystkim do bloga, by móc jeszcze bardziej realizować swoje cele i plany. Póki co przez najbliższe 2 tygodnie zamierzam:

  • w poniedziałek 24 lipca zagram w Pucharze Wawrzyszewa (lokalnym turnieju piłki nożnej);
  • przepłynąć na basenie koło 5000m;
  • zrealizować co najmniej 8 jednostek treningowych - mogłoby być ich więcej, ale czasem zamiast treningu wychodzę wieczorkiem na piłkę, gdzie też się trochę nabiegam :D

Mam nadzieję, że słyszymy się za 2 tygodnie! Trzymajcie sie i piszcie jak Wasze wakacyjne realizowanie sportowych planów?

Zdjęcie po zrobionej życiówce na 10km/Photo after personal record in 10km run :)

Hello,

I was absent here for some time but I'm back! There were holidays, long weekends and school year end, so I didn't have much time to run. Unfortunately I wasn't able to run in some places where did I plan to run before. But I don't give up! I aborted marathon this year along with my Coach because I'm too young - turned 18 about one week ago. My target now is to focus on fast runs. Above all I'm coming back to my blog to realise my plans and aims. In 2 weeks time I'm going to:
  • on 24th of July I'm playing in Wawrzyszew Cup (local football tournament);
  • swim about 5000m;
  • do 8 training units - I would do more but sometimes I play football with friends in the afternoons where I have to run also a lot!
I hope to hear You back in 2 weeks time. Take care and tell me how are Your holidays' sport aims doing?

Sztafeta Ekiden / Ekiden relay!

Czeeeść!
Byebyee!